Foru Aldundia - Diputación Foral

Cookies

Esta página web, https://bizkaikoa.bizkaia.eus/ (en adelante la "Página Web") utiliza herramientas de seguimiento de la navegación a través de la misma y de la dirección IP del destinatario del servicio, con la finalidad de mejorar y garantizar la prestación de servicios o el funcionamiento técnico de la misma, distinguirle de otras persona usuarias y analizar sus hábitos de navegación.

La presente política de cookies tiene como finalidad informarle de manera clara y precisa sobre el funcionamiento y utilidades de las cookies que utilizamos.

¿Qué es y por qué usamos cookies?

Un cookie est un fichier téléchargé sur votre appareil lors de l'accès à certaines pages Web.

Les cookies permettent, entre autres, à une page Web de stocker et de récupérer des informations sur les habitudes de navigation d'un utilisateur ou de son équipement et, selon les informations qu'ils contiennent et la façon dont ils utilisent leur équipement, ils peuvent être utilisés pour reconnaître à l'utilisateur.

La ley vigente permite que almacenemos cookies en su dispositivo si estas son estrictamente necesarias para el funcionamiento de esta página. Sin embargo, para el resto de tipos de cookies necesitaremos permiso.

Tipos de cookies según la entidad que las gestione

Según quién gestione el equipo o dominio desde donde se envían las cookies y trate los datos que se obtengan, podemos distinguir:

Cookies propres: gérés par le Conseil provincial de Biscaye.
Cookies de tiers: gérés par un autre organisme qui traite les données recueillies par les cookies. À bizkaikoa.bizkaia.eus, nous utilisons des cookies de Google Analytics : un service d’analyse de web développé par Google qui permet de mesurer et analyser la navigation sur les pages web. Vous pourrez observer dans votre navigateur des cookies de ce type.

Type de cookies en fonction de leur gestionnaire

Cookies techniques : ceux qui permettent à l'utilisateur de naviguer sur une page web, une plateforme ou une application et l'utilisation des différentes options ou services existants, comme, par exemple, contrôler le trafic et la communication des données, identifier la session, accéder aux parties à accès restreint, rappeler les éléments qui composent une commande, réaliser la demande d'inscription ou de participation à un événement, utiliser des éléments de sécurité pendant la navigation, stocker des contenus pour la diffusion de vidéos ou son ou partager des contenus par les réseaux sociaux.
Cookies d’analyse: permettent de quantifier le nombre d’utilisateurs et de mesurer et analyser statistiquement la navigation réalisée, afin d’améliorer les services à votre disposition. Peuvent être propres ou de tiers.
Cookies de personnalisation : ceux qui permettent à l'utilisateur d'accéder au service avec certaines caractéristiques de nature général définies à l'avance en fonction d'une série de critères dans le terminal de l'utilisateur comme, par exemple la langue, le type de navigateur par lequel vous accédez au service, la configuration régionale depuis laquelle vous accédez au service, etc.

Durée des cookies

Cookies de session: recueillent et stockent les données pendant que l’utilisateur accède à une page web.
Cookies persistants: les données sont toujours stockées dans l'appareil et peuvent être consultées et traitées pendant une période définie par le responsable du cookie, qui peut aller d’une minute à plusieurs années.

¿Qué cookies utiliza esta web?

Nombre	Tipo	Objetivo	Duración	Propietario
pc_analitica_bizkaikoa	Techniques	Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies de análisis	1 año	Diputación Foral de Bizkaia
pc_tecnica_bizkaikoa	Techniques	Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies de técnicas	1 año	Diputación Foral de Bizkaia
ASPSESSIONID	Techniques	Identificar la sesión	Sesión	Diputación Foral de Bizkaia
_GRECAPTCHA	Techniques	Protégez le site Web du spam et des attaques par force brute	6 meses	Google Inc.
_ga	Analyse	Distinguir a las personas usuarias	2 años	Google Analytics
_gat	Analyse	Limitar el porcentaje de solicitudes	1 minuto	Google Analytics
_gid	Analyse	Distinguir a las personas usuarias	1 día	Google Analytics

Comment désactiver ou éliminer les cookies?

La persona usuaria, en su primer acceso a la Página Web puede configurar y aceptar o rechazar las cookies en el presente Sitio Web. Posteriormente, la persona usuaria podrá, en cualquier momento, cambiar o retirar su consentimiento a través de la presente Política de Cookies o de la configuración.

No obstante, en cualquier momento podrás ejercer tu derecho de desactivarlas libremente e incluso de eliminar las cookies de esta Página Web. Estas acciones se realizan de forma diferente en función del navegador que estés usando. Aquí te dejamos una guía rápida para los navegadores más populares.

Si vous désactivez ou éliminez les cookies, certaines fonctions de bizkaikoa.bizkaia.eus pourraient ne plus fonctionner correctement.

Modificaciones de la Política de Cookies

La Página Web se reserva el derecho a modificar la presente Política de Cookies, siempre en los términos permitidos por la legislación vigente. Por ello, le recomendamos revisar esta política cada vez que acceda a nuestro sitio web a los efectos de actualización e información oportunos.

Configurer

Le présent site web, https://bizkaikoa.bizkaia.eus (ci-après le "site web") utilise des outils pour contrôler la navigation sur le site web et l'adresse IP du destinataire du service, afin d'améliorer et de garantir la prestation de services ou le fonctionnement technique du site web, de le distinguer des autres utilisateurs et d'analyser leurs habitudes de navigation.

L'objectif de cette politique en matière de cookies est de vous informer de manière claire et précise sur le fonctionnement et les utilisations des cookies que nous utilisons.

Qu'est-ce que c'est et pourquoi utilisons-nous des cookies?

Un cookie est un fichier qui est téléchargé sur votre dispositif lorsque vous accédez à certains sites Web.

Les cookies permettent notamment à un site web de stocker et de récupérer des informations sur les habitudes de navigation d’un utilisateur ou de son dispositif et, en fonction des informations contenues et de la façon dont il utilise son dispositif, ils peuvent être utilisés pour reconnaître l’utilisateur.

La législation actuelle nous permet de stocker des cookies sur son appareil s'ils sont strictement nécessaires au fonctionnement de ce site. Toutefois, pour tous les autres types de cookies, nous aurons besoin d'une autorisation.

Les types de cookies selon l'entité qui les gère

On peut distinguer selon qui gère l'appareil ou le domaine à partir duquel les cookies sont envoyés et qui traite les données obtenues:

Les cookies internes: ils sont gérés par le Conseil provincial de Biscaye.
Les cookies de tiers: ils sont gérés par une autre entité qui traite les données obtenues par le biais des cookies. Ce site Web utilise des cookies de Google Analytics : un service d’analyse web développé par Google afin de mesurer et d’analyser la navigation sur les sites internet. Votre navigateur peut contenir des cookies liés à ce service. Vous pouvez en savoir plus sur les types de cookies utilisés par Google.

Types de cookies en fonction de leur objectif

Les cookies techniques : ils permettent à l’utilisateur de naviguer sur un site web, une plateforme ou une application et d’utiliser les différentes options ou services qui y sont proposés, comme le contrôle du trafic et la communication de données, l’identification de session, l’accès aux espaces à accès restreint, la demande d’inscription ou de participation à un évènement, l’utilisation des éléments de sécurité pendant la navigation, le stockage des contenus pour la diffusion de vidéos ou d’audio ou encore le partage des contenus sur les réseaux sociaux.
Les cookies d'analyse : ils permettent de quantifier le nombre d'utilisateurs et de mesurer et d'analyser statistiquement la navigation effectuée, dans le but d'améliorer les services mis à leur disposition. Ils peuvent être internes ou externes.
Les cookies de personnalisation : ils permettent à l’utilisateur d’accéder au service avec certaines caractéristiques générales prédéfinies en fonction d’une série de critères sur l’appareil de l’utilisateur, comme la langue, le type de navigateur ou la configuration régionale utilisée pour accéder au service, etc.

Durée des cookies

Les cookies de session : ils collectent et stockent des données pendant que l'utilisateur accède à un site web
Les cookies persistants : les données restent stockées sur l’appareil. Il est possible d'y accéder et de les traiter pendant une période définie par le responsable du cookie, ce qui peut prendre de quelques minutes à plusieurs années.

Quels sont les cookies utilisés par ce site web?

Nom	Type	Objectif	Durée	Propriétaire
pc_analitica_bizkaikoa	Technique	recueillir les préférences d’acceptation/refus sur le bloc de cookies analytiques	1 année	Conseil provincial de Biscaye
pc_tecnica_bizkaikoa	Technique	recueillir les préférences d’acceptation sur le bloc de cookies techniques	1 année	Conseil provincial de Biscaye
ASPSESSIONID	Technique	Identifier la session	Session	Conseil provincial de Biscaye
_GRECAPTCHA	Technique	Protégez le site Web du spam et des attaques par force brute	6 mois	Google Inc.
_ga	Analytique	Distinguer les utilisateurs	2 ans	Google Analytics
_gat	Analytique	Limiter le pourcentage de demandes	1 minute	Google Analytics
_gid	Analytique	Distinguer les utilisateurs	1 jour	Google Analytics

pc_analitica_bizkaikoa

Type: Technique
Objectif: recueillir les préférences d’acceptation/refus sur le bloc de cookies analytiques
Durée: 1 année
Propriétaire: Conseil provincial de Biscaye

pc_tecnica_bizkaikoa

Type: Technique
Objectif: recueillir les préférences d’acceptation sur le bloc de cookies techniques
Durée: 1 année
Propriétaire: Conseil provincial de Biscaye

ASPSESSIONID

Type: Technique
Objectif: Identifier la session
Durée: Session
Propriétaire: Conseil provincial de Biscaye

_ga

Type: Analytique
Objectif: Distinguer les utilisateurs
Durée: 2 ans
Propriétaire: Google Analytics

_gat

Type: Analytique
Objectif: Limiter le pourcentage de demandes
Durée: 1 minute
Propriétaire: Google Analytics

_gid

Type: Analytique
Objectif: Distinguer les utilisateurs
Durée: 1 jour
Propriétaire: Google Analytics

¿Cómo deshabilitar las cookies?

Lors de son premier accès au site web, l'utilisateur peut configurer et accepter ou refuser les cookies du présent site Web. Il peut par la suite modifier ou retirer son consentement à tout moment par le biais de la présente politique en matière de cookies ou des paramètres.

Toutefois, vous pouvez à tout moment exercer votre droit de désactiver librement et même de supprimer les cookies de ce site Web. Ces actions sont effectuées différemment selon le navigateur utilisé. Voici un guide rapide des navigateurs les plus populaires.

Si les cookies sont désactivés ou supprimés, certaines des fonctionnalités du site Web peuvent ne pas fonctionner correctement.

Modifications de la politique de cookies

Le site se réserve le droit de modifier la présente politique en matière de cookies, toujours dans les termes autorisés par la législation en vigueur. Par conséquent, nous vous recommandons de revoir cette politique chaque fois que vous accédez à notre site web à des fins de mise à jour et d'information.

Configurer